这个病例，实际上是完全参照李玉宾先生“长青春痘的女孩”那一节中的理路来治疗的。不过病比李玉宾所介绍的那个女孩要重，用药也不甚相同。而且也完全治好了，所以便记了下来。（这个病能治好，主要还是李玉宾先生，给出了好的思路，我不敢贪他人之功，便以其写医案特色，姑且记之，也算学以致用。）
这个女孩，（李亚萍）二十七岁，未婚。其进门的时候戴着一个大口罩，不过上额头和眉棱骨处还是看得见密密麻麻的粉刺（青春痘）。看病时我让她把口罩取了，脸上更厉害，青春痘满脸全是，大的有黄豆那么大，而且痘上出痘，痒、痛、胀难忍。我把了她的脉，弦而结滞，稍细弱，而且脉走不开，手下有一种郁滞的感觉，好像脉里面也有一个一个的小豆豆一样，结聚在那儿不走。透过青春痘，仔细看她的脸部，是红中略带紫的那种色，舌苔淡白。她吃了六七十付中药，输液三十余次，也没有什么效果，而且全身怕冷，当时的六月天，她也怕冷，胃口也不好。
她的这个病，主要还是出在肝胆二经上。郁结之处必有浮阳。长青春痘的地方必有阳气郁结。你看肝气郁滞在那儿升不起来，而胆经的相火又降不下去，慢慢郁滞——气滞血瘀最后便结成了块。根本是相火收藏不下去。
首先当然是顺肝气、升肝经了。我用了张仲景的四逆散，与李玉宾得柔逆散合方：
乌梅20克、百合15克、白芍15克、炙甘草10克、醋鳖甲15克、当归15克、柴胡6克、枳壳15克、生姜10克、大枣三枚。
这个方剂吃了七剂，她的这个痘痘便开始从脸上的两边开始收，下巴的地方，青春痘几乎没有了。而上额头上的青春痘下去后，新的很开就出来了。
初有成效，但药力不够，相火降不下去，收藏不好，上方在合封髓丹，同时兼顾中焦：
黄芪50克、白术15克、陈皮10克、炙甘草10克、砂仁15克、黄柏10克、当归20克、柴胡10克、白芍15克、醋鳖甲25克、元胡10克、红花6克、丹皮10克、枳壳10克、生姜10克。
这个方剂又吃了十多天，她的青春痘基本便集中在嘴的两边，痘也不大了，其他的地方没有痘，只是有淡淡的有出过痘的痕迹，胃口也好了，而且怕冷的症状也没了。但是嘴两边的这些痘比较顽固，好像不出，而且结成了一个整体。我让她适当用点消炎药，又重新给她调整了一方子：
乌梅20克、百合15克、白芍15克、炙甘草10克、鳖甲15克、当归15克、柴胡10克、枳壳10克、生姜15克、砂仁15克、黄柏6克、云苓10克、薏米20克、肉桂3克、元胡10克、半夏10克、丹皮10克。红花6克
这个方子又吃了半个月，这个女孩的这个青春痘便全好了。等她来咨询如何预防复发的时候，她的脸色跟正常人也一样了，而且出过痘的地方也没有什么痕迹，看上去，她的心情比较愉快。
附：后又以此思路加加减减治愈此类青少年男女患者多例。
