誰說天下無不是之父母 ? ? ? ! ! ! (2009年3月21日更新)

奧漢禁錮性侵犯女兒24年
(明報) 2008年 04月 28日 星期一 08:15AM



奧地利一名73歲男子涉嫌禁錮及性侵犯女兒24年，令她誕下7名子女，最終東窗事發被捕。

亂倫誕7子女 佈局收養
(明報) 2008年04月29日 星期二 05:10AM

【明報專訊】「魔鬼」父親弗里茨是典型的雙面人。他自編自導自演女兒留書失蹤的故事，並佈局以「外公」身分收容與女兒生下的3名子女。令人不可思議的是，他的妻子似乎一直不知丈夫獸行，更不知女兒就被困在家中地底，街坊也一直相信弗里茨是個「怎麼看都沒有傷害力的老翁」。

雙面「外公」好戲 妻子受騙

警方透露，弗里次夫婦先後在1993、1994和1997年報警，宣稱伊利莎白在家門口留下3名嬰兒，並且留字條要求他們照顧。在其中一張字條裏，伊利莎白稱她已有一子一女，無力養育第3名孩子。警方懷疑這些字條可能是弗里茨逼女兒寫下的。弗里茨一家看似「溫馨家庭」，夫婦倆都和藹可親，與街坊關係良好。其中一名鄰居稱﹕「他們的花園裏有一個泳池，我們不時聽到弗里茨夫婦在那裏笑著談論3個孩子。」弗里茨的妻子把3名孫兒照顧得無微不至，又帶他們上學。

除伊利莎白外，弗里茨夫婦還有另外3名子女，他們的35歲女婿黑爾姆說﹕「我在這間屋住了3年，至少一次到過地下室，那裏佈滿垃圾，我完全不知道伊利莎白一家就住在幾米之外。」

炸彈阻逃走 奧地利禁錮亂倫密室曝光
(明報) 2008年4月29日 星期二 05:10



【明報專訊】獸父周一承認所犯的惡行。奧國傳媒報道，他向女兒恐嚇稱密室裝有炸彈，阻止她逃走，並且3度佈局「收容」兩人所生7名子女裏其中3人。受害女子囚居的「恐怖屋」首度曝光，這個面積不足650呎、高度僅為1.7米密室密不透光，大門用混凝土製造，靠密碼鎖開門。

11歲起侵犯 迷魂囚地牢

警方日前拘捕73歲的弗里茨（Josef Fritzl），控告他綁架、禁錮和亂倫罪。這名被傳媒形容為「魔鬼」的退休電器技師對與親女亂倫直認不諱，並「強調他沒有使用暴力」。但現年42歲的受害者伊利莎白（Elisabeth Fritzl）向警方表示，她自11歲起便屢遭父親侵犯，兩度離家出走不遂，1984年8月28日第3次欲出走時被父親用麻醉藥弄暈，醒來後已被鎖上手銬禁錮於地牢。

伊利莎白囚居的地牢，位於奧地利東部阿姆斯泰滕（Amstetten）一個中產社區。警方引述伊利莎白稱，這個地牢在多年內不斷擴建。它的入口處藏在地下室裏一個放置罐頭、盒子的櫥櫃後面。那是一道要用多重密碼鎖開啟、靠鋼鐵滑輪拉移的隔音混凝土門，門口極矮小，要彎腰才能進入。

隔音門設密碼鎖

弗里茨上周六被拘留後，拒絕回答警方的盤問，至周日時態度軟化，供出密室密碼。警方破門後發現，密室侷促狹窄，在面積約50至60平方米（538至645平方呎）的空間裏，設有廁所、廚房以及4間四壁鋪設軟墊的睡房，睡房與廚廁之間由一條非常狹窄的走廊連接；地面凹凸不平，最高處1.7米左右，成年人入屋後必須彎腰行走。除了一組昏暗的燈泡，室內沒有窗口漏進一絲陽光，與外界的聯繫只是一台電視機。但它有食水供應，有煮食爐，還有洗濯用品和一些玩具，且隨處可見孩子氣的塗鴉，如帶笑臉的八爪魚等等。

「長孫」重病令惡行曝光

伊利莎白在地牢裏生下7個子女。當中的一對雙胞胎中有一個夭折。弗里茨向警方供稱，他把死嬰丟進後家裏的火爐燒掉。餘下3子3女如今年齡介乎5至19歲。

本月19日，弗里茨把伊利莎白的19歲長女克斯廷送院，宣稱是失蹤的伊利莎白撇下的。克斯廷送院時昏迷，醫生發現她罹患罕見重病，情况危殆，要求警方找其生母提供病史資料，協助治療。

警方於是重新調查伊利莎白下落。與此同時，伊利莎白忽然帶着兩名兒子回到家中。弗里茨對妻子說，女兒失蹤多年後終於願意回家了。警方數日前早上門，帶走這對父女問話，始揭發這宗聳人聽聞的禁錮亂倫案。

伊利莎白外表看來比實際年齡老，滿頭灰白，皮膚蒼白，嚴重營養不良。她在警方保證不會再見到父親、子女會獲得照顧後，才肯回答問題，但心智顯得紊亂。警方引述伊利莎白說，她以救女為名說服了父親帶她離開密室。她和子女一直靠父親提供飲食和衣服，並且自己教育子女。

獸父強姦入獄有前科 查背景不力 奧政府捱轟
(明報) 2008年04月30日 星期三 05:05AM

【【明報專訊】奧地利禁錮虐姦親女24年的73歲獸父弗里茨（Josef Fritzl），被揭早已犯案纍纍，60年代曾因性罪行及縱火入獄。弗氏現面臨謀殺、強姦、綁架、強迫及嚴重傷害他人身體等罪，可判囚5至20年。

警方﹕他性能力出奇正常

伊利莎白（Elisabeth Fritzl）被父親禁錮並遭強姦誕下7孩子（其中一人夭折，被弗氏擲進火爐燒屍），她的子女表示，地下密室細小，曾見過弗氏為母親接生，更見過兩人性 交。警方發言人形容，弗氏「體能極佳，身體狀况十分好」，並指其「性能力出奇地正常」，但指弗氏應沒性侵犯其他子女，因他似乎只想與伊利莎白「發展第二段 關係」。

電視救出生天 借警方呼籲勸父親

伊利莎白就是靠這部電視逃出生天。她的大女兒克斯廷早前病重，被弗氏帶往醫院，但醫生需知道更多資料，以決定其昏迷原因。院方於是聯絡警方，警方其後叫傳 媒報道克斯廷的情况，尋找其失蹤母親。伊利莎白與兩子看到醫院在電視台的呼籲，於是極力游說弗氏釋放她。警方發言人說﹕「他們懇求弗氏讓他們到醫院，為克 斯廷做點事。」

弗氏與現年67歲的妻子羅斯瑪麗，另有6子1女，他們否認知道伊利莎白的遭遇。不過卻有人知道弗氏的黑暗過去，70年代曾聘請弗氏的工程公司發言人說﹕ 「當時很多人都知他曾因性罪行入獄。」有鄰居表示，社區中老一輩的人都知弗氏是性罪犯，一名50歲的鄰居說﹕「當時我只有10歲，但我記得我與其他孩子都 不敢在弗氏家門附近玩耍，因有傳言指他曾強姦了一名女人並因此入獄。」

弗氏早有性侵前科但當局24年來竟無發覺事有蹺蹊，令政府備受壓力。奧國當局昨堅稱，他們在弗氏領養子女時，有作出應有的背景審查，在1994年批准收養時，並沒發現他有刑事案底。警方表示，DNA測試已證實該6名子女的父親是弗里茨。弗氏周二上庭時表現平靜，未有發言。控方現正設法對弗氏控以刑期較重的罪名，包括控告他因漠視不理「變相謀殺」了早夭的孩子。若罪成可判囚20年。

母哭訴對不起 與女團聚相擁 稱不知禁錮
(明報) 2008年05月01日 星期四 05:05AM



【明報專訊】英國傳媒周三透露，遭父親禁錮虐姦24年的奧地利女子伊利莎白（Elisabeth Fritzl），與68歲母親羅斯瑪麗及5個孩子首次團聚，場面感人，42歲的伊利莎白，與外表較她還年輕的母親互相緊抱著，默聽著母親跟她悔疚地說「非常對不起」。至於兩名自出生起即被禁錮的孩子，對首次看到外面世界感到既害怕又驚訝，「有如人類登陸月球」。

負責評估弗里茨一家身心的精神治療所所長克魯林格（Berthold Kepplinger）表示﹕「弗里茨太太顯然對女兒的悲慘遭遇一無所知。兩母女倒在對方懷裏嚎啕大哭，互相擁抱不想離開。她們彼此矢言永不分開，弗里茨太太更連聲說﹕『非常對不起，我一無所知。』」

幼子緊張沉默 抱著媽媽不放

除仍在深切治療室昏迷的19歲長女克斯廷，伊利莎白母女及5名孩子於上周日首次團聚。克魯林格表示他們的適應情况比預期好。伊利莎白被父親弗里茨（Josef Fritzl）強姦誕下克斯廷和另外2孩子，他們一直在密室生活，至於另外3名孩子則被弗里茨收養，各自在儼如「人間」與「地獄」裏成長。克魯林格說﹕ 「團聚進行得很好……叫人詫異的是伊利莎白母女馬上擁在一起。你能想像，他們全都為這次多年來首次聚頭，感到非常緊張和擔心。看來最緊張的是5歲幼子費利克斯。他由始至終都很沉默，抱著媽媽的腳不放。」

見月亮興奮「像人類登月」

18歲次子斯特凡和幼子費利克斯，因從來不見天日，至今仍對陽光、車燈、按聲感到畏懼，但當首次見到月亮時，皆非常興奮。警員埃茨說﹕「他們倆不斷地張口讚嘆，四處指指點點，就好像人類登月般。他們連月亮也未親眼見過，所有事物都是新鮮的。他們對真實世界的認識全來自（密室的）電視。」

由於地窖樓底矮小侷促，他們均出現發育緩慢和貧血，現陷昏迷的長女，更甩掉了大半的牙齒，視聽能力都有毛病。不過兩名來自地牢的小孩「異乎想像地有禮」，可勉強用德語溝通，儘管語法異於常人。埃茨說﹕「他們的媽媽顯然盡了所能和有限資源，為子女提供教育。兩人能書寫閱讀，儘管不算太好，用語也貧乏。」

政府擬給新身分助過新生

奧地利政府打算給伊利莎白4母子登記新身分，包括改名換姓重過新生，心理專家指改名換姓有助他們擺脫可怕父親的陰影和公眾怪異目光，惟4母子的心理創傷療程，恐要至少長達5至8年。至於73歲的弗里茨仍在接受警方盤問，雖然強姦和亂倫罪名刑罰較輕，但若能證明他非法燒掉夭折孩兒涉及謀殺，可判囚終生。

泰晤士報/法新社/衛報

亂倫案受虐婦 禁室內顯母愛光輝 砌模型度日 為孩子唱搖籃曲
(明報) 2008年05月02日 星期五 05:05AM

【明報專訊】遭獸父弗里茨（Josef Fritzl）禁錮虐姦24年的奧地利女子伊利莎白（Elisabeth Fritzl），與3名同被困於地下密室子女的生活細節首度曝光。英國傳媒昨報道，伊利莎白雖被親父強姦，受盡屈辱，但她非常堅強勇敢，在孩子面前隻字不提種種可怕遭遇，還竭盡母親責任教孩子說話，盡一切努力讓子女過「較正常」生活。

被困密室的3名子女分別是19歲大女克斯廷、18歲次子斯特凡及5歲幼子費利克斯。儘管他們自出世後便困在地牢，不能上學和到公園玩，但伊利莎白也盡一切所能教育孩子，如教他們說話，所用的「教材」主要是他們認識世界的唯一渠道——電視。她還會在孩子睡前唱搖籃曲給他們聽，費利克斯獲救後，仍會自己唱這首歌，儘管警方發言人埃茨（Leopold Etz）慨嘆道﹕「這不算是一首好的睡前歌，因密室中沒有黑夜與白天之分。」

隱瞞悲慘實情 盼子女健康成長

警方表示，伊利莎白會與孩子以卡紙及膠水砌模型打發時間，並會與他們看電視播映的歷險故事，然後為他們編造「公主與海盜」的童話故事。獸父弗里茨有時會與伊利莎白商討養育孩子事宜，偶爾也會在她準備晚餐時，與孩子看電視及玩耍。但當孩子不服從或表現不好時，弗氏就會狠打他們一頓，伊利莎白亦阻不了。

發音似動物 說話夾雜咕咕聲

現在3名孩子雖「重見天日」，但長年地牢生活嚴重影響他們的健康和學習發展。長女克斯廷仍病危留院，斯特凡及費利克斯則有語言障礙，文法古怪，發音似動物。埃茨說﹕「有報道指他們能說話，這只說對了一半，因他們以混雜了咆哮聲及咕咕聲的聲音與人溝通。若他們想說出其他人能明白的話，他們必須十分專注及集中精神，這對他們來說太吃力了。」此外，斯特凡因密室高度只有1.7米，引致駝背，走路時總彎著身；費利克斯則喜歡爬行多過走路，儘管他可站著行走。埃茨透露，當費利克斯首次見到太陽時很興奮，發出吱吱聲，並嘗試透過手指間空隙直望太陽；初次見到牛時亦興奮得發出咯咯聲。

但費利克斯坐車及乘電梯時都感到恐懼，抓著母親的腳。他初時對電話聲亦感害怕，但後來轉為好奇，對聽到電話內有人聲感到驚訝。費利克斯和哥哥現都在阿姆斯藤鎮一精神病診所接受治療，主診醫生克普林格說，兩人需要時間適應陽光及發展空間感，及學習認識日常事物如電話、汽車、電腦、樹和空氣等。警方還透露，兩人日前首次吃到「人間美食」，指晚餐「美味」，並於周一與素未謀面的兄弟亞歷山大吃生日蛋糕，慶祝他12歲生辰。亞歷山大出世後，被弗里茨收養。

租客目擊另有男人赴密室

另外，一名在肇事大屋內住了12年的租客杜巴諾夫斯基，向英國廣播公司稱，曾目擊有獸父弗里茨之外的另一男人，走去密室，弗氏稱他是「鉛管工」，令人再度懷疑是否有幫兇。

最新畫像曝光 滿臉皺紋多爛牙
(明報) 2008年05月02日 星期五 05:05AM

【明報專訊】奧地利傳媒周三刊登了獲救後的伊利莎白樣貌繪圖，畫中的她看上去跟昔日容貌可說是「差天共地」，她滿頭灰髮，像是經過粗糙的修剪，臉上佈滿深深的皺紋，雙口緊閉，據主診醫生說，她滿口都是爛牙。傳媒表示，這張繪圖是畫家筆下「真實的伊利莎白」，是根據正在照顧她的醫生和警方而畫的。


有別昔日美貌 蒼老似母親姊姊

單看這幅繪圖，幾乎完全認不出她跟年輕時的伊利莎白是同一人。傳媒現發放的伊利莎白照片中，一幅是她年輕時微笑的黑白照，另一幅是她14歲讀中學時的照片。有指她現時的樣貌，看上去更像其69歲媽媽羅斯瑪麗的姊姊。


自小懼怕父親 不同地點被姦

伊利莎白從小很懼怕父親弗里茨，對他絕對服從。她向警方透露，自11歲開始就被父親強姦，而且地點次次不同，包括在地牢、在他的車子裏、甚至試過在森林散步時。由於她害怕又羞愧，從沒將這一切告訴身邊的朋友和同學。伊利莎白一同學憶述，伊利莎白當年「很怕不準時回家」，又說當同學到訪她家時，都必須在弗里茨回家前離開。儘管她曾試過離家出走兩次，但都被警察抓回。

長女垂死 獸父或控謀殺
(明報) 2008年05月04日 星期日 05:05AM

【明報專訊】奧地利禁錮虐姦案中涉嫌強姦女兒伊利莎白並誕下7名子女的73歲老翁弗里茨，可能會被加控謀殺罪名。奧地利醫院方面表示，與母親同困密室、身患重病入院的長女克斯廷，因身體多個器官衰竭，相信生存無望。若克斯廷死去，弗里茨或被改謀殺。

阿姆斯泰滕診所發言人表示，病重入院而令弗里茨（Josef Fritzl）24年獸行曝光的克斯廷，因為內出血導致免疫系統出現某種形式的失調，「預計無法生存」。檢控官表示，若克斯廷死亡，可能改控弗里茨因疏忽照顧導致謀殺的罪名。

密室缺氧 常人只可留1小時

另一方面，調查人員進一步透露密室內的情况。警方稱，密室氧氣稀薄，一般人無法適應。穿上特製衣服及口罩的調查人員入內後，每次只可逗留1小時就要離開。當局為調查隊安排心理專家，隨時疏導他們因身處「恐怖」犯罪現場而產生的不安與壓迫情緒。

調查人員將在密室套取基因樣本，以確定弗里茨是否唯一疑犯。調查人員亦使用聲納探測儀，以了解是否還有其他密室存在。最新一期德國    《明鏡》周刊引述警方消息稱，伊利莎白被禁錮頭9年的「居所」，只有一個房間，這意味她在1988年、1990年與1992年生下的孩子，多次親眼目睹弗里茨強姦她。

警用探測儀尋「第二密室」

與克斯廷一起被困在密室多年的斯特凡（18歲）及費利克斯（5歲），出現典型的創傷後壓力病徵。有護士表示，他們經常發噩夢、突然急劇移動身體及感到迷惘。他們怕見到藍色、怕聽到樹葉在微風中的聲音、怕看到馬路上行駛中的汽車。

斯特凡因長期困在高度只有1.7米的密室，平衡力及手腳協調能力有問題；費利克斯則走路似猴子，時而會在治療室內「橫衝直撞」。負責伊利莎白一家精神治療的醫生，已為他們建造了一個模擬密室，讓他們慢慢適應新環境，並為他們分別提供獨立療程。醫生表示，費利克斯在密室生活時間最短，復元機會最大。

奧地利獸父 自爆囚母21年
2008年10月31日蘋果日報
 
【王潔予╱綜合外電報導】囚姦女兒的奧地利獸父又傳出更多罪行。奧國電工佛利茲（Josef Fritzl）囚禁親生女兒24年，並與她產下7名子女，今年4月消息傳開，震驚國際。他日前接受醫師評估時卸下心防，坦言曾囚禁親生母親21年，因為她從沒「親過我」。

「小時候遭母痛毆」
這份為佛利茲出庭準備的報告顯示，他自陳將母親鎖在她住屋的閣樓，另於「窗外砌上磚頭，讓她不見天日。」其母鄰居表示，他在1959年聲稱母親身故，繼承房產。但其母在1980年才真正死亡，也就是說，她遭佛利茲囚禁達21年。
佛利茲解釋，這麼做是因小時候常遭母親痛毆，「她把我打倒在血泊中，讓我尊嚴盡失。母親是名女侍，終生勞碌，我從沒被她親過、抱過，我倆唯一一起做的事就是上教堂。」佛利茲還形容自己是「天生強姦犯」。精神科醫師卡斯納認為佛利茲精神正常，但對社會具危險性，應永遠待在牢裡。


受害女兒靠「天書」生育
(明報) 2009年3月17日 星期二 05:05

【明報專訊】在地牢密室熬過了24個年頭的伊利莎白，自去年逃出魔掌後，經已逐漸適應正常生活，她獲發新身分，獲安排到奧地利另一個地方與最年幼的6歲兒子居住，也經常與其他子女接觸。據報道，她在新地方居住後，適應情况良好。

獲新身分與幼子同住

控方周一呈堂的文件顯示，弗里茨的女兒伊利莎白被囚地牢密室24年裏，6次因姦成孕產子，當中只有兩次是弗里茨在場協助，其餘都是她獨力照顧自己。伊利莎白在1986年夏天首次懷孕，但10周後小產。翌年10月，她又再度懷孕。在多番堅持下，弗里茨在她誕下長女前兩個月，給她一本有關懷孕的書籍，那也成為她首次生產的主要「助手」。

6次產子經歷中，相信第一次是伊利莎白最難忘的。她身邊除了「懷孕天書」外，就只有剪刀、毛氈和尿片。除了要獨力應付外，弗里茨在她誕女10天後才帶食物及日用品進入地牢探望，她當時的無助感與孤獨感實在令人難以想像。

在其餘6名孩子中，只有1996年孖仔Alexander和Michael與2002年幼子Felix出生時，弗里茨才在場協助。Michael出生後不久，就出現呼吸困難。文件稱，當時弗里茨什麼也不做，只說：「（他）會怎樣，就怎樣。」Michael最後死於母親懷裏。弗里茨將兒子火化，把骨灰撒於花園中。

在所有在地牢長大的子女中，目前與伊利莎白同住的6歲兒子，復元得最快。他的幾名哥哥姐姐，因長期在暗無天日的地方長大成年，現在仍然要接受密集式治療。他們身體出現多種問題，包括空間感弱、彎腰駝背、蛀牙、皮膚白化和免疫力低等，他們難以與人溝通，語言治療專家正協助他們棄掉慣用的「地下語」。

獸父妻嘆前路茫茫

至於在整宗案件中角色撲朔迷離的弗里茨妻子，也已改名換姓，搬到另一個城鎮生活。她接受英國    《太陽報》訪問時慨嘆前路茫茫。她說，她完全不曉得丈夫在屋下有「另一頭家」，但身邊的人都針對她，認為她是幫兇。她說：「很多人都說我壞話，但我有口難言。這件事令我傷害太深。」

女兒現身 奧地利獸父認罪 亂倫案主角「良心發現」表抱歉
(明報) 2009年 3月 19日 星期四 05:05



【明報專訊】全球矚目的奧地利禁室亂倫案審訊，昨天出現峰迴路轉的戲劇性發展，被告73歲獸父弗里茨（Josef Fritzl），在看完女兒伊利莎白（Elizabeth）描述父親獸行和非人虐待錄影證詞後，突然改變抗辯，承認包括謀殺和奴役在內的所有控罪，並一臉羞愧地以顫抖的聲線，對自己所為「感到抱歉」，還幾乎哭了出來。

提早今天宣判 料判囚終身

若謀殺罪名成立，弗里茨可能會被判終身監禁，他還可能因奴役罪判刑20年，至於強姦罪最高可判15年徒刑。隨着弗里茨改口認罪，法院將提早一天於今天宣判。

弗里茨昨以一身不搭襯的灰西裝和藍襯衫出庭，沒再像前兩日那樣掩住臉龐，而是以真面目示人，由10名警員護衛走進法庭。弗里茨之前一直只承認亂倫、非法禁錮和部分強姦罪，但否認謀殺和奴役罪，但他在昨天開庭後，態度突然180度大變，向法官說﹕「我對所有的指控認罪。我很抱歉。」

法官問為何突然改口認罪，弗里茨說﹕「是因為我女兒的錄影證詞。」他還用「病態行為」形容自己的暴行，道歉說：「我對不起大家。當我看到錄影證詞時，我首次意識到我對伊利莎白是多麽的殘忍。」

弗里茨突然認罪，也可能與伊利莎白突然出庭有關。奧地利信使報稱，自去年4月從密室獲救後一直隱姓埋名未在媒體前曝光的伊利莎白，周二秘密現身法庭觀看父親受審，但絕大多數人都沒有留意到。《泰晤士報》指，伊利莎白的出現，可能給弗里茨帶來情緒壓力，令其自我中心的想法崩潰。

法庭在周二的閉門審訊中，播放了伊利莎白長達11小時錄影證詞的節錄片段，當中她聲淚俱下詳述了自己的悲慘經歷、父親如何在肉體和精神上折磨她，並強調父親的禽獸行為為其身心帶來無法治癒的創傷。法庭官員之後透露，弗里茨「非常仔細和認真」地觀看了女兒的證詞，「並作出了答辯」。

轉軚認殺親兒 稱沒施援疏忽

昨天審訊最令人詫異的，是弗里茨對謀殺親兒的控罪，也表示認罪。控方指伊利莎白1996年為弗里茨生下一對雙胞胎，當中一個出生後不久患上呼吸系統疾病，但弗里茨擔心東窗事發拒絕帶男嬰求醫，最終令其夭折，弗里茨後來還將嬰屍燒掉。昨天出庭時，弗里茨表達了悔意：「我不知道我當時為何沒有施援，我疏忽了，我以為那個小嬰兒會活下來。我當時應該意識到，嬰兒的身體狀况很糟。」

女兒作證﹕不知為何選中我
(明報) 2009年3月19日 星期四 05:05

【明報專訊】法庭周二播出伊利莎白去年作供的影片，作為長達30頁起訴書的主要根據。伊利莎白在黑房中，用了4天時間自揭過去24年來的非人生活，談到自己遭強姦、虐打及侮辱的痛苦經歷。伊利莎白表示，當年只有11歲的她，是正常年輕人，有正常的夢想，「我不知他為何選中我，要佔據我」。

她指當時弗里茨開始虐待她、愛撫她，又把色情雜誌留在她的枕頭下。1983年10月，她抵受不了父親虐待，曾與朋友逃至維也納，但被警察發現，將她送還給弗里茨。她說自己一生就給親人摧毁，成了父親的私人生育機器。

獸父熄燈施暴 平均3天一次

她憶述1984年8月29日的遭遇時，沒半點退縮及流下半點眼淚。當天，弗里茨叫她到地牢替他裝上一扇門，突然他發難以迷藥迷暈她，翌日更把她雙手鎖在背後，開始強姦她。伊利莎白說，入地牢的第二天，她的腰給鐵鏈鎖住，移動範圍只有牀邊半米；到第6個月至第9個月，弗里茨將鐵鏈鬆開，因為它們「妨礙弗里茨的性活動」。她指弗里茨喜歡熄燈後強姦她，他更多次在子女面前侵犯她，但她不敢作聲，害怕弗里茨會對她及子女不利。強姦次數平均每3日一次，但有時一日多於一次。弗里茨常對她拳打腳踢，又喜歡掩着她的口，令她呼吸困難，並恐嚇她說﹕「若你違背我的命令，你將受到更差的對待。」

只可用污水 靠冰冷食物充飢

1989年後，弗里茨常在地牢播放色情影帶，叫伊利莎白模仿當中演員，又指弗里茨喜歡用性玩具粗暴對待她多個小時，使她嚴重內傷及精神重創，但沒得到治理。她又談及禁錮期間，地牢鼠患成災、只可使用污水、抽氣系統簡陋，幾乎令她與子女透不過氣。她指地牢經常停電，有時更連續10日停電，要用凍水洗澡；食物也缺乏，弗里茨只會在超市買下不新鮮的食物回來，她又不知弗里茨下次何時回來提供食物，因此常要儲糧，吃冰冷食物。每到夏天，她就要把毛巾鋪在地下，以防地牢滲水，「我們討厭夏天，因像活在桑拿中；夏天一過，我們就很開心」。她直言，陪伴她度過這8642天黑暗歲月的，是恐慌、抑鬱、沉悶，她多次想過自殺。

精神病專家﹕獸父擁強烈控制慾
(明報) 2009年3月19日 星期四 05:05

【明報專訊】精神病專家卡斯特納（Adelheid Kastner）昨出庭作供，交代她對弗里茨進行的精神分析結果，結論是弗里茨患有嚴重的人格障礙和對他人的控制慾，但他仍應對過去24年強姦和虐待女兒的行為負責。她表示，弗里茨覺得自己是「天生強姦犯」，儘管他已73歲高齡，但若被釋放，今後仍可能威脅他人。她建議法庭考慮讓弗里茨在病房服刑。

她說﹕「若不給他治療，他仍有可能再犯。有必要給他繼續治療，直至他不再是危險人物為止。表面上，一直好像很正常，但在內心深處，他那未覺滿足的需要仍然熾烈。他也自知有着邪惡的一面。你可以想像那就像雪崩般，最初只是一丁點，但幻想油然而生，儘管他也知道不應該，但誘惑實在太大。」

「女兒倔強似我」 獸父稱有勝利感

卡斯特納透露，她曾當面問弗里茨，為何在7名子女中選中伊利莎白作為禁錮對象，「他回答說﹕『因為她最像我。她倔強得像我，也像我那樣，強壯。當你的對手愈強壯時，你愈有勝利感。』」她指出，弗里茨渴求主宰其「奴隸」。

奧地利獸父 精神病院囚終身
(明報) 2009年3月20日 星期五 05:05

【明報專訊】舉世矚目的奧地利獸父案本港時間昨晚宣判。法院裁定73歲被告弗里茨（Josef Fritzl）謀殺親子及強姦等控罪全部成立，判其終身監禁，要在精神病院度過餘生。弗里茨表示「接納判決」，並再次聲稱感到「後悔和抱歉」。但其女兒透過代表律師表明，希望父親直至死都要為罪行負責。

法院宣布裁定結果時，弗里茨低着頭，看起來十分平靜。他兩次向法庭表示「接受判決」，並放棄上訴。其律師梅耶爾（Rudolf Mayer）亦稱，弗里茨承認了3000次強姦、禁錮女兒24年再加上謀殺，終身監禁是「明顯不過的」，他說「弗里茨認為判刑公正」。弗里茨在等待入精神病院期間，將暫時被囚禁在監獄。有法院官員稱，將在15年後對弗里茨的情况作評估，理論上若屆時他精神康復，仍可能獲釋。



「從心底裏感到抱歉和後悔」

弗里茨昨天以一身灰色套裝出席最後一天的審判，他沒有再遮住面孔。在判決前，他用微弱並顫抖的聲音對8人組成的陪審團說：「我對於自己對全家所做的事，從心底裏感到抱歉和後悔，但不幸的是，我現在已無法去改變任何事，只能盡力去降低已造成的危害和創傷。」

主檢控官伯克海舍爾（Christiane Burkheiser）對陪審團說：「不要相信他（弗里茨），不要像24年前的伊利莎白一樣被騙。」她堅持要對弗里茨謀殺親子判以終身監禁的最高刑罰。

伊利莎白的律師普拉玆亦呼籲陪審團「不要相信弗里茨說的任何一個字」，指其「沒有一絲悔意」。普拉玆更稱，伊利莎白亦希望父親終身要為其獸行付出應有代價：「她希望弗里茨直到死前都要為所做的事負責。」

女兒盼父至死都為罪行負責

弗里茨律師梅耶爾則否認弗里茨在欺騙陪審團。他說，弗里茨在「意識到伊利莎白就坐在那（觀審）時崩潰了，這對他震動太大」。梅耶爾形容錄影證詞亦同樣擊退了他的心理防線。梅耶爾還在結案陳詞中，再為弗里茨的謀殺罪名辯護：「我的當事人人格有異常，他也不希望成為這樣的人，我請求法庭考慮這一點，從輕量刑。」陪審團最後一致決定弗里茨全部控罪成立。

精神病專家卡斯特納周三出庭作供時指出，弗里茨患有嚴重的人格障礙和對他人的控制欲，是「天生強姦犯」，若被釋放今後仍有可能威脅他人。她並表示，弗里茨存在「自殺風險」，尤其是看到女兒的證辭在那一刻，他的世界可能「轟然崩塌」。法庭最終採納卡氏的建議，判定弗里茨需在精神病院服刑。

弗里茨1984年起將親女伊利莎白囚禁地牢強姦24年，迫使她生下7名亂倫子女，當中一名男嬰1996年出生後生病，因弗里茨拒絕將其送院而夭折。

幼子哭鬧要爸爸
(明報) 2009年3月20日 星期五 05:05

【明報專訊】弗里茨的暴行令伊利莎白生下的幾名子女飽受心理和生理創傷。伊利莎白的57歲阿姨說，伊利莎白被弗里茨強姦後生下的7歲最小兒子，本應是幾名兄弟姊妺中最容易適應正常生活的，但他卻非常思念弗里茨：「他為弗里茨哭泣，因他已習慣了弗里茨給他的特殊照顧和許多禮物。」「他不停的哭喊要爸爸，不明白為何不能再見到他。」

長女餘生需醫療輔助

囚居24年後重見天日的伊利莎白，亦需時間適應這個已經陌生的世界。她還不大會用才面世10年的歐元；她亦未參加教堂活動或踏足商店購物，但目前正考慮考取駕照。至於去年因病重被弗里茨送院治療、才令驚天秘密大白天下的伊利莎白長女克斯廷，據稱身體復元狀况理想，但餘生都要靠醫療輔助。伊利莎白去年4月被解救後，和6名子女生活在由弗里茨支付的房子裏，並已更換新身分。審訊結束後，他們將搬去一處守衛良好的新住址。

獸父女兒一天冲涼10次洗創傷
(明報) 2009年3月21日 星期六 05:10

【明報專訊】隨着獸父被囚終身，案件雖告一段落，但受害女兒伊利莎白及其子女的心理治療路卻仍然漫長。英國    傳媒昨稱，伊利莎白自去年獲救後，經常不停沖涼，甚至一天要冲10次，夜晚噩夢連連，早上起來亦高度警惕，需重新學習相信人；至於自小在地上生活的3個孩子，則難以接受早已不在他們生活中的母親突然「降臨」。

屢夢中驚醒 需重新學信人

42歲的伊利莎白目前患有極度嚴重的慢性創傷後應激障礙。泡咖啡、聽收音機、或是突然聞到某種香氣，都會喚起她於最好年華卻要在地牢中度過的悲慘記憶。暗無天日的生活，令伊利莎白和3名被囚禁在地牢的子女，條件反射地害怕緊閉大門等場景；他們會因擔心食物不夠，在夢中突然醒來。伊利莎白回到地面後還經常頻密冲涼，有時一日甚至多達10次，因她想洗去獸父留下的一切腐朽、惡臭和觸摸痕迹。

伊利莎白現需服食一些促進大腦愉快感覺、制止可怕回憶的藥物，但對她來說最強大的藥物是6名子女。「母親之愛，是世界上最強烈的愛。她是不折不扣的英雄，我所見過的最了不起的女人。」為她治療的首席精神病醫生克普林格說：「她做的一切都是為了孩子們，他們現在對於她來說意味着一切。」

囚室設電腦 獸父歎過困地牢

獸父弗里茨（Josef Fritzl）將在維也納米特斯泰格（Mittersteig）監獄的醫院部門服刑，但傳媒卻揭發其囚室的環境，遠比他禁錮女兒伊利莎白24年的潮濕擁擠、缺少食物和電力的地牢舒適，不但設有私人電視、電腦，還可養寵物，他更有機會學外語、學陶藝、看報紙雜誌，唯一「美中不足」的，也許是單獨囚禁於192平方呎的牢房，其面積比伊利莎白忍受多年的地牢要小一點。米特斯泰格被稱為「精品」監獄，只有90名囚犯，當中2/3是性罪犯。

許多奧地利人認為弗里茨應被送入普通監獄服刑。主婦舍特科爾說：「他應被囚在一個終日見不到日光的牢房裏，就像他虐待女兒的地牢一樣。」弗里茨理論上14年後有機會獲釋，這也令不少民衆不滿。