民间中医的一片净土

玩家天下

用中医中药治疗肿瘤，首先要系统搜集整理古代医学文献中有关诊治肿瘤的经验，通过广泛的临床实践，结合基础研究，反复验证哪些方药有抗癌作用，哪些方药没有抗癌作用，从而找出治疗各种恶性肿瘤的药物和方法，才能在原有基础上进一步提高。
　　参照前人经验，从中草药中寻找一些治疗“恶疽”、“毒疮”的药物，用于某些肿瘤确实有效，同时发现鲜生药比干草药疗效显著而快。并要考察和吸取散在民间治疗“无名肿毒”、“烂疮”的经验以及现代各地的先进经验，对确属有效的经验需要进行临床重复验证前，先要考察原来经验的真实性。必须按同等条件重复有效的经验，选择重复的对象要注意和原患者的病程及体质条件大致相等。掌握所用药物标本，注意计算用药时间与用药量。肿块消失有因用药量大，连续用药的时间也比较长的，这也是重复使用时应当注意的。重复验证这类经验，一是可以排除是不是肿瘤的自然缓解或自发消退；二是可以从偶然中发现必然的东西。人与其他动物自发肿瘤与移植株尚存在着许多差异，所以广泛吸取中医的传统经验和各地民间经验，反复通过临床实践也就是寻找有效抗癌物的必要途径。经过重复验证，一旦摸清了经验方药的运用规律，就有希望找到有效的抗癌药物。经动物试验和临床实践检验以及从生药中提取某些有效成分，初步证实了一些确实具有不同程度的直接或间接抑癌作用的中药，这类中药治疗恶性肿瘤的作用机制是攻邪散结，大致具有除痰散结、活血攻坚、解毒攻毒、脱腐去着等功效，正符合辨病用药的抗癌治疗总的原则。
　　如：植物药类有野百合(农吉利)、粗榧(三尖杉)、白英(白毛藤)、菝葜根(金刚藤蔸)、石上柏(深绿卷柏)、鸡眼草(三叶人字草)、山薄荷(兰香草)、预知子(八月札)、石见穿(紫参)、活血龙(虎杖)、七叶一枝花(白蚤休)、喜树果、喜树根、喜树皮、长春花、秋水仙、雷公藤、毛茛、急性子、羊开口、龙葵、臭牡丹、黄药子、白药子、野葡萄藤、隔山香、隔山消、天葵子、蛇莓、白花蛇舌草、紫维根、蒿母根、辽藁本、半枝莲、垂盆草、木馒头、绣花针、八棱麻、七叶莲、鸡矢藤、土贝母、芙蓉花、芙蓉叶、一枝黄花、风尾草、水杨梅根、白辣蓼、佛手片、四叶细辛、菱角、铁树叶、棉花根、灵芝、蚤休(草河车)、番木鳖(马钱子)、血竭、乌头、山慈菇、山豆根、漏芦、淡竹叶、夏枯草、鱼腥草、败酱草、紫花地丁、丝瓜络、苦参、犀角、牛黄、薏苡仁、半边莲、白茯苓、猪苓、黑牵牛子、续随子霜、半夏、天南星、白芥子、旋覆花、海藻、昆布、天花粉、葶苈子、橘核、陈皮、莪术、王不留行、丹参、鸡血藤、凌霄花根、郁金、刘寄奴、桃仁、红花、乳香、没药、大蓟根、小蓟、田三七、地榆、槐角花、蒲黄、墨旱莲、乌梅、石榴皮、夜交藤、党参、太子参、黄芪、女贞子、何首乌等等。
　　动物药类有守宫、蜣螂、有毒蛇、蟹壳、蛇蜕、豉虫、蛤蚧、牛涎、斑蝥、蟾酥、干蟾皮、带子露蜂房、蝉蜕、海蛤粉、廑虫、水蛭、虻虫、炮穿山甲、煅瓦楞子、鸡内金、全蝎、蜈蚣、僵蚕、地龙、牡蛎、刺猬皮、乌贼骨、鳖甲、龟甲等等。
　　矿物药类有红砒、砒霜、水银、轻粉、红粉、白降丹、雄黄、硇砂、青礞石、海浮石等等。
　　不过这些药物一经提纯，有毒药的毒性也随着扩大，它们与其他化学药一样，同样具有抑制骨髓细胞的作用。无毒和自‘毒药物的抗癌作用是药物本身的药用有效部位的作用．还是改善机体，提高免疫力以抑制癌细胞生长，有待进一步探讨，深入研究。

玩家天下

慢性结肠炎及肠系膜肿块陈某，女，30岁，湘潭市江南机器厂职工。于1971年患便秘与腹泻交替出现，左下腹部有肿块3．5厘米×6．5厘米，经职工医院检查，初步诊断为①慢性结肠炎；②肠系膜肿块，癌变?劝令活组织检查。患者不愿意，来长沙就诊时，面黄白，巩膜青黯，疲乏气短，大便日泻3。4次为粘液便，左下腹(近脐部)肿块4厘米×7厘米，质较硬，压痛明显，饮食后腹胀，眠食差，舌质淡，边紫，苔白滑，脉弦涩。属脾虚气陷，瘀阻络痹，宜益气健脾，温润通络：党参15克，黄芪18克，白术10克，茯苓10克，半夏5克，陈皮5克，炙甘草3克，隔山消15克，乌药10克，荜澄茄克，鸡内金3克，服2剂腹泻加剧，排出垢腻甚多，原方用白炭3块烧红淬水代汤煎，服至10剂，腹泻已止，下坠感消失，左下腹肿块如前。原方加龙葵30克，菝葜30克，八月札12克，红藤15克，地鳖虫10克，服至15剂，大便忽下如鱼脑猪肝秽物4次，腹胀松，肿块变软。复诊：巩膜青黯消失，舌质淡红，脉弦细，面色精神好转，二便如常，肿块扪不到。原方去龙葵、菝葜、地鳖虫，加当归、白芍各克，服10剂。三诊，眠食均好，体重增加，1972年月恢复工作，至今疗效巩固。
　　医话：先用健脾胃助消化之剂，基本控制腹泄后，再结合使用化瘀通络、消肿软坚之品，导下瘀血，肿块消失。是否如叶氏所说：“瘀血必结在络，络血内反肠胃而后乃下”
　　这样的例子不止一个

玩家天下

　 乳癌患者也常因放、化疗后引起热毒灼伤阴液而出现一系列阴虚之证，陆氏常用玄参、麦冬、沙参、川石斛、枸杞子以及鳖甲、龟板等血肉有情之品，通过养阴增液，使体内阴阳趋于平衡，并可增加化、放疗的效果和减轻由此带来的毒副作用，增强肿瘤患者对放、化疗的耐受性。
　　 并且对癌细胞的生长和转移具有抑制作用。
　　 （七）移情易性，调节情绪陆氏常告诫道：乳房病的发生发展与患者的精神因素、情绪变化、心理因素密切相关。患者发病后精神负担较重，而部分患者恐癌心理较强，整日沉湎于来日痛苦的紧张情绪中。陆氏认为这些情绪的异常变化，常造成忧思伤脾，惊恐伤肾，如此脾肾虚弱失调则机体免疫功能低下，不能抵御外邪而常遭侵犯，故陆氏在诊治中，十分注重调节患者情绪，曾曰：“情志可致病也可愈病。”对待病人关注的痛苦之处，往往通过仔细的解释工作来解除患者的疑虑，心药并施，使患者充分信赖医生，主动配合积极治疗，往往收效明显。
　　 陆氏临床上诊治乳腺增生及乳疬，常以调摄冲任，理气活血化瘀为治疗大法，认为病症发于外而实根于内，肾气不足，冲任失调，肝脾肾虚为发病之本，而肝气郁结，脾失健运，气滞血瘀第五卷３３４痰凝为发病之标。常以仙茅、仙灵脾、鹿角片、山萸肉、肉苁蓉、山慈菇、海藻、桃仁、丹参、三棱、莪术、制香附、郁金、延胡索为基本组方，并随症加减。对与情志变化相关者，常佐以柴胡、佛手、八月札、合欢皮等调畅气机；伴月经不调、痛经者，佐以当归、益母草、红花等调经止痛；伴乳头溢液色黄或乳白色者，佐以生米仁、生山楂、生麦芽等回乳以减少渗液；伴肿块质地坚实，久治不愈者，佐以三棱、石见穿、山甲片等软坚散结；伴大便干结者，佐以生首乌、火麻仁、郁李仁等润肠通便。陆氏治疗乳癌根治手术后患者以及术后转移复发者，常以益气养阴，调摄冲任，清热解毒为大法，认为乳癌的发生与正气虚弱，邪毒留滞有关。虽然癌肿已被切除，但术后正气更伤，尤需扶助正气，以达邪外出。术后患者多有放疗、化疗的治疗经过，灼伤津液为常见之症。由于机体内在的阴阳不平衡，冲任失调之内分泌紊乱状况不因手术切除而趋正常，所以调摄冲任更在乳癌术后治疗中占重要地位。术后往往会有残留癌细胞生存，运用解毒抗癌药物清除余留癌细胞，防止复发和转移是较为重要的治疗方法。陆氏常以生黄芪、党参、白术、茯苓、南沙参、杞子、仙灵脾、山萸肉、肉苁蓉、石见穿、莪术、蜂房为基本组方。对恶性程度较高，有淋巴结转移者，或患者年龄较轻者，常加重解毒抗癌药的应用。以蛇六谷、蛇莓、龙葵、半枝莲、苦参片、生米仁等抗癌解毒，对转移入肺、胸腔积液而出现胸闷气急、咳嗽的，加入白芥子、莱菔子、葶苈子、苏子等肃肺降气平喘；对转移入骨而彻骨疼痛者，加乳香、没药、徐长卿等活血止痛，并加重补肾之品，以壮骨通络；如放化疗反应严重致呕吐者加姜半夏、川朴、生米仁、姜竹茹等；口干咽红干燥者，加鳖甲、龟板、生地、玄参、麦冬等加重养阴作用；对术后阵阵?热，汗出较多表现为更年期症状提前来到者，加鹿角片、巴戟肉、知母、当归、黄柏等调理冲任。陆氏认为，药物用量轻重，直接关系到治疗的效果，处方用药量轻，虽补则无力扶正，欲攻而难达病所，故有些药物必以超量方能奏效，如生黄芪常用至６０克，蛇六谷虽有毒也常用到６０克，蜂房有毒也要用３０克。在中医治疗乳癌术后的同时，陆氏还十分注重借鉴现代医学的治疗手段，认为有些疾病单用中药治疗，虽然有减轻症状，控制瘤体发展，提高生存质量和延长生存期的作用，但使转移灶消失的较少，同样单纯西医放、化疗则远期疗效往往不佳。故扶正祛邪中药配合放、化疗不仅能增强机体的抗癌能力，还对放、化疗有减毒和增效的作用，确为治疗乳癌术后或转移的一种有效的方法。又如浆细胞性乳腺炎在肿块期尽可能使其消散，以疏肝清热、活血软坚为主，常以柴胡、当归、赤芍、丹皮、丹参、蛇舌草、半枝莲、蒲公英、银花等为基本组方，伴有乳头溢液者加生米仁、泽泻；溢液呈血性者，加茜草、生地榆、仙鹤草等凉血止血，若肿块进一步发展，进而化脓成瘘，则按外治法进行治疗。

玩家天下

大瘕泄(慢性结肠炎及肠系膜肿块病者　陈某，女，30岁，湘潭市江南机器厂职工。
　　病名大瘕泄。
　　病因饮食不节，肠胃乃伤。
　　诊疗经过　于1971年患便秘与腹泻交替出现。左下腹部有肿块3．5厘米×6．5厘米。经职工医院检查，初步诊断为①慢性结肠炎；②肠系膜肿块，癌变?劝令活检，患者不愿意，来长沙就诊。
　　证候面黄白，巩膜青黯，疲乏气短，大便日泻3。
　　次为粘液便，左下腹(近脐部)肿块4厘米×7厘米，质较硬，压痛明显，饭后腹胀，眠食差，舌质淡、舌边紫，苔白滑，脉弦涩。
　　辨证属脾虚气陷，瘀阻络痹。
　　治法宜益气健脾，温润通络。
　　方药　党参15克，黄芪15克，白术12克，‘茯苓克，半夏5克，陈皮5克，炙甘草3克，隔山消15克，乌药10克，荜澄茄5克，鸡内金5克。服2剂腹泻加剧，排出垢腻甚多，原方用白炭3块烧红淬水代汤煎药，服至剂，腹泻已止，下坠感消失，左下腹肿块如前。原方加龙葵克，菝葜30克，八月札12克，红藤15克，地鳖虫克，服至15剂大便忽下如鱼脑猪肝秽物4次，腹胀松，肿块变软。复诊：巩膜青黯消失，舌质淡红，脉弦细，面色精神好转，二便如常，肿块扪不到。原方去龙葵、菝葜、地鳖虫，加当归、白芍各10克，服10剂。三诊：眠食均好。
　　效果治愈后体重增加，1972年11月恢复工作，至今疗效巩固。
　　医话：本例先用健脾胃助消化之剂，基本控制腹泻后，再结合使用化瘀通络、消肿软坚之品，导下瘀血，肿块消失。是否如叶天士所说：“瘀血必结在络，络血内反肠胃而后乃下”?这样的例子不止一个

玩家天下

乳癖案陈某某，女，３５岁。１９９７年３月１２日初诊。
　　 两乳房胀痛近２年。两乳房结块胀痛，经前胀痛尤甚，肿块变硬，经后症状减轻，开始肿块较少，以后逐渐增多，月经周期正常，经量偏少，色暗，且伴经行腹痛，在外院作钼靶Ｘ线摄片，提示有“乳腺增生”，曾服逍遥丸、小金片等药，屡治无效。曾生育一胎，自行哺乳，无乳房癌家族史。检查：两乳各象限扪及结节状肿块百余个，绿豆至米粒大小，质地中等，部分偏硬，推之活动，触痛明显，肿块与皮肤均无粘连，两腋下无肿大淋巴结触及，乳头无内缩，有少量淡黄色液体挤出，脉濡细，苔薄腻，舌质淡红，证属冲任失调，气滞血瘀，治拟调摄冲任，理气活血。
　　 处方：仙茅９克、仙灵脾３０克、鹿角片１２克（先煎）、山萸肉９克、肉苁蓉１２克、三棱３０克、莪术３０克、桃仁１５克、丹参３０克、山慈菇１５克、海藻３０克、制香附９克、郁金１２克、延胡索１２克、益母草３０克、当归１２克、生山楂３０克、生谷麦芽３０克（各）。
　　 二诊：投药２周，乳房胀痛明显减轻，经行亦畅，结块变软，乳头已无溢液，苔薄舌质红，脉濡，治宗原意，上方增入炙山甲片１２克。
　　 三诊；上方服用３月，乳房疼痛消失，两乳肿块大多消失，惟两乳外上象限可扪及颗粒状结节数十个，质软，月经已正常，但口干，胃脘嘈杂，苔薄白，舌质偏红，脉濡，再拟前方增减。
　　 仙灵脾３０克、鹿角片１２克（先煎）、山萸肉９克、肉苁蓉１２克、三棱３０克、莪术３０克、桃仁１５克、丹参３０克、山慈菇１５克、海藻３０克、制香附９克、郁金１２克、延胡１２克、八月札１５克、麦冬１２克、生地３０克。
　　 再服上方３月，诸症俱消，乳房肿块消失。
　　 ［评析］乳癖，经前乳房作胀，肿块增大变硬，经后症状减轻，乃冲任失调，肝郁气滞血瘀所致。方中以仙茅、仙灵脾、鹿角片、肉苁蓉、山萸肉等调摄冲任，其性温而不热，质润而不燥；三棱、莪术、桃仁、丹参破瘀散结；山慈菇、海藻软坚消肿；制香附、郁金、延胡索疏肝理气、止痛；鹿角片、炙甲片填补奇经精血，益养冲任，兼消难消之肿块；益母草、当归调经补血化瘀；山楂、生谷麦芽减少乳头溢液。三诊时因服用仙茅而致胃脘嘈杂、口干等症，故改用八月札、麦冬、生地疏气和胃，养血滋阴，以取阴生阳长之义。诸药配合，使肿痛消散于无形。

玩家天下

乳癌术后骨转移案周某某，女，５２岁，１９９６年９月２５日初诊。
　　 患者于１９９５年１０月６日在上海市某医院作左乳癌根除术。术后病理报告为：浸润性导管癌，腋下淋巴结０／９（－），雌激素受体及孕激素受体均阴性。术后化疗６次，曾服三苯氧胺片，因肝功能损害而停用。今年２月因胸骨疼痛，作骨扫描，提示有胸骨浓絮而诊断为骨转移，第五卷３４４因不能耐受放化疗副作用，要求中药治疗。刻下：神疲乏力，体重减轻，食欲一般，夜寐不安，检查见胸骨中段肿大压痛明显，脉濡细，苔薄腻中裂，舌质红边有瘀紫，证属术后气阴两亏，冲任失调，余毒旁窜入骨。治拟益气养阴，调摄冲任，清热解毒。
　　 处方：乳房癌术后方加减：生黄芪３０克、党参１２克、白术９克、茯苓１２克、南沙参１５克、杞子１５克、仙灵脾１５克、仙茅９克、巴戟肉１２克、鹿角片１２克（先煎）、山萸肉９克、肉苁蓉１２克、三棱１５克、莪术３０克、桃仁１５克、丹参３０克、蜂房１２克、蛇六谷６０克（先煎）、石上柏３０克、藤梨根３０克、磁石６０克（先煎）、珍珠母３０克（先煎）。
　　 二诊：服上方２月，骨无疼痛，精神渐振，食欲尚可，夜寐已安。骨扫描示：浓絮缩小，苔薄腻舌质红，脉濡细。以本治法为主，增入清热解毒化瘀之剂。生黄芪３０克、党参１２克、白术９克、茯苓１２克、南沙参１５克、杞子１５克、仙灵脾１５克、巴戟肉１２克、鹿角片１２克（先煎）、山萸肉９克、肉苁蓉１２克、三棱１５克、莪术３０克、桃仁１５克、丹参３０克、蜂房１２克、蛇六谷６０克（先煎）、石见穿３０克、制南星３０克、山慈菇３０克、磁石６０克（先煎）、珍珠母３０克（先煎）。
　　 三诊：服上方２月余，骨痛消失，骨扫描复查“浓絮影消失”，胸片无异常，体重增加，诸症均减，苔薄舌红脉濡，再以上方服用半年，病情稳定，现仍服药巩固调理。
　　

玩家天下

瘸瘕(子宫肌瘤、卵巢囊肿)——附桂消瘸汤(丸妇人小腹部，扪之有块，或自感胀满疼痛或无疼痛者谓之“癔瘕”，亦名“积聚”。其块坚结不散，推之不移，有形可征，痛有定处者，为“癞”，多属血病。若聚散无常，推之可移，痛无定处者，为“瘕”，多属气病。临床上，妇女的子宫肌瘤、卵巢囊肿均可归属在“癞瘕”的范围中。子宫肌瘤、卵巢囊肿是妇女常见的良性肿瘤。一般以30～45岁问为多见。
　　对于本病的发病机理，何任教授认为，尽管引起该病的因素是多方面的，但归根到底引起本病发生的主要病机是由于寒凝、气滞、血瘀所致。所谓寒凝，寒为阴邪，其性凝滞，侵袭人体易遏阻阳气之升发、气血之运行。妇人在经前或经期，或产后等，由于感受风寒，或过食生冷，亦可因素体阳虚而寒从内生，而致寒气客于胞宫经脉，阻滞气血运行，影响月经的正常规律，以及恶血的排净，遂致瘀积胞宫，日久形成癌瘕。如《灵枢·水胀篇》日：“石瘕生于胞中，寒气客于子门，子门闭塞，气不得通，恶血当泻不泻，虾以留止，日以益大，状如怀子，月事不以时下……”《诸病源候论》亦谓：“因产后脏虚受寒，或因经水往来，取冷过度……多挟血气所成也。”气滞，气为血帅，气行则血行，气滞则血瘀。由于情志不畅，或郁抑，或悲恐不乐，或烦怒伤肝，尤其在经期、产期而引起气机的逆乱，而致气滞血瘀，滋生癔瘕、肠覃之疾。如张介宾云：“或恚怒伤肝，气逆而廊留；或忧思伤脾，气虚而血滞……而渐成癌矣。”血瘀是本病发生之主要环节。凡各种致病因素，如六淫之邪、七情不畅、饮食内伤、脏腑不足、冲任亏损(人工流产等，均可影响血液的运行，而致血瘀胞脉之中，渐成斯疾。
　　在治疗法则上，何任教授主张以行气活血并重，佐以温经通脉、散结消癞为治疗大法。在此原则上，随证加减，其基本方为：制香附9克，川楝子9克，八月札9克，丹参15克，桃仁12克，鳖甲15克，夏枯草12克，桂枝9克，藤梨根克。
　　何任教授称此方为附桂消癜丸。辨证加减：气虚加黄芪克，党参15克；血虚加阿胶珠9克，干地黄18克；月经量多加蒲黄炭9克，茜草根15克，血余炭9克；腹痛加延胡9克，五灵脂9克；白带多加白术15～30克，山药～30克；腰酸加杜仲9克，川断9克；便艰加麻仁15克；不孕加路路通12克，枳实9克，娑罗子9克等。“附桂消癞丸(汤)”的功效与方义：附桂消瘕丸(汤)具有理气活血、温经通脉、祛瘀消癌之功效。方中以制香附、川楝子、八月札，理气解郁止痛而使行气活血，此乃气行则血行之旨；丹参、桃仁、鳖甲，活血逐瘀破积之功较强，与前三味配用，共为本方之佐药。诸昧合用，共奏理气活血、温经通脉、祛瘀消癞之功效。　　‘临床上，凡子宫肌瘤、卵巢囊肿，何任教授均用“附桂消瘢丸(汤)”治疗。一般无明显兼症，则将基本方制成丸剂，如绿豆大小，每日2～3次，每次9克(约100丸)，用温开水吞服。连服2月为一疗程。若其他兼症较明显，则可以基本方为主，随症加味，先服汤剂，至兼症减轻或基本消失，再改用丸剂缓进。亦可汤剂与丸剂同服。若出血较多者，应先予止血，待血少或血止后，再服本方。

玩家天下

贲门癌赵某，男。59岁，干部。1976年3月5日。
　　病史：患者于1976年1月在北京某医院检查：食道上、中段大致正常，食道下段距门齿。35cm处可见食道右侧壁有一个直径0.2 cm突出隆起物，其下外方食道前壁可见不规则的粘膜肿物，向管腔突出，表面水肿苍白，披以白色伪膜，碰触易出血，进入贲门后，见贲门部小弯侧粘膜肿物呈菜花状隆起，界限不清，有胃壁侵润，肿物表现糜烂充血，有黄色分泌物，触之易出血，病变长约5.6 cm，约在距门齿45c：
　　处。胃底粘膜尚正常。诊断：贲门癌（侵及食管下段）；胃腺癌Ⅱ级。患者拒绝手术治疗，就治于中医。
　　诊查：患者吞咽困难，咽物滞涩而痛，伴有呕吐。只能吃流食，疲倦消瘦，脘痛堵闷，食少腹胀，睡眠欠佳，面色无华，肩背及胸骨窜痛，不欲食，舌体胖嫩，苔水滑，脉沉弦。
　　辨证：湿热蕴结，结毒盘踞，幽膈滞碍，呈噎膈反胃之象。正虚邪盛，颇虑难挽。
　　治法：清热利湿解毒，活血通络，启膈通幽。
　　处方：
　　蚤休30g生苡仁30g赤芍15g桃仁12g冬瓜仁银花15g郁金12g菖蒲9g龙葵15g天葵子15g土贝母9g桔梗15g枳实9g红花12g铁树叶30g王不留行石燕15g急性子9g石见穿15g苏木6g山慈菇水煎服，14剂。效不更方，可继服多剂。
　　同服散结灵，每次4粒，日3次。
　　二诊：1976年6月15日。
　　守方治疗3个月，诸症稍减，吞咽稍利。
　　仍继前法，适当加入扶正之品，如黄芪、党参、菟丝子、生熟地、当归、太子参、甘松、荜茇、梭罗子。另用紫金锭1.5 E（分2次冲服）。
　　水煎服，14剂。效验可继服。
　　三诊：1976年10月14日。
　　又经治4个月，症状基本消除。原方继进，并加紫硇砂1.5 g（分冲），日2次；西黄丸1.5 g（分服），日2次。
　　四诊：1976年12月16日。
　　又服药2个月，～般情况良好，食物吞咽较畅，食量已增，舌质淡嫩，苔薄白，脉弦缓。
　　拟下方以巩固疗效。
　　处方：
　　北沙参12g丹参15g茯苓30g土贝母9g郁金蜡皮3g凌霄花9g川贝母9g蚤休15g苏木6g八月札9g忍冬藤30g山慈菇9g麝香0.9 g牛黄6g乳香30g没药30g神曲制糊丸，每次1.5 g，日2次。
　　五诊：1977年4月12日。
　　药后复经医院检查，病灶消失。又续拟解毒抗癌、益气扶正法善后。
　　处方：
　　（1）山慈菇9g浙贝母9g蚤休15g龙葵15g白花蛇舌革15g连翘12g急性子9g生苡仁30异天麦冬各生熟地各12g北沙参12g黄药子水煎服。日1剂。
　　（2）紫硇砂9g紫金锭两药研细粉混匀分为10包，每服1包，日2次。
　　药后精神转佳，饮食二便如常。眠安，面色华泽，舌苔正，脉缓滑。全部疗程1年余，共服药200余剂。
　　3年后随访，患者病未复发。

玩家天下

　刘某，男。患小便淋沥，排尿疼痛、坠胀已4年，遇冷后病情加重，小腹部坠胀，小便点滴不出。某医院诊断为“前列腺炎”，曾使用消炎药及性激素，致使双乳部增大。小便化验：红细胞(+++)，白细胞(++)，脓细胞。现排尿困难，甚至点滴难出，会阴部坠胀，痛苦不堪。
　　纳差，口苦口干，大便秘结，睡眠不安，舌质淡紫，苔白黄稍腻，脉弦缓。此系阴虚气陷，膀胱气化失司，下焦湿热蕴结所致。宜养阴益气清热利湿。药用：太子参15克，黄芪克，桔梗5克，制何首乌15克，女贞子15克，墨旱莲克，薏苡仁12克，白茅根15克，徐长卿5克，赤小豆克，甘草5克，蒲黄10克，荆芥炭5克，陈皮5克。
　　二诊：服上方7剂后，小便量增多，小腹坠胀减轻，口渴亦减，大便通畅，舌质淡紫，苔薄白，脉弦小。上方加八月札12克，14剂。
　　三诊：小便时已不疼痛，口亦不于，食纳增加。小便化验：红细胞(一)，脓细胞(一)，白细胞(+)。舌淡紫，苔白带滑，脉弦小。予以六君子汤加黄芪12克，桔梗5克，菟丝子12克，八月札12克，徐长卿5克，鸡内金3克，小茴香3克，继服20剂，以善其后。
　　医话：慢性前列腺炎为老年人常见之病，属祖国医学淋闭范畴。刘老认为：“淋病初起多湿多热，常以通利为主，八正、五淋之属。此例年事已高，病久伤阴耗气，膀胱气化失司，非常法可治，宜补气升阳，养阴清热。”方中太子参、黄芪、桔梗益气升陷，气升水自降，为提壶揭盖之法。薏苡仁、白茅根、赤小豆清利湿热，女贞子、墨旱莲、蒲黄、荆芥炭养阴止血，徐长卿、小茴香化膀胱之气，八月札(羊开口)疏肝益肾，健脾和胃。

玩家天下

韩某某，女，６０岁。患者因持续性脘腹疼痛，恶心欲呕，时吐血，胃镜检查报告为：“慢性浅表性、萎缩性胃炎，胃底糜烂”；Ｘ线检查报告为：“降结肠呈腊肠病变，结肠袋消失，降结肠粘膜显示不清”。现面色白光白，神疲言微，行走困难，恶心呕吐，纳差，腹胀鸣痛，得食则腹胀加剧，舌质淡、苔薄白，脉细涩。此系脾胃素虚，瘀血阻络所致。治宜健脾助运，和胃降逆，化瘀通络，以六君合失笑散加减治之。药用：条参１２克、沙参１０克、丹参１０克、怀山药１０克、茯苓１０克、法夏５克、广皮５克、炙草５克、白芍１０克、灵脂炭１０克、炒蒲黄１０克、煅瓦楞１２克、白芨１０克、谷芽１０克、鸡内金３克。
　　 上方共服４０余剂后，胃脘痛止食欲增加，每天能进食３００克左右，并能稍事家务。仍以上方去失笑散，加二至丸善后。
　　 脾胃在人体中占有重要地位，尤其是老年人更显重要，刘氏临证中十分注意脾胃的调理，认为“元气的盛衰，取之于脾胃的强弱”。本例脾胃素虚，乃至元气不足，然而亦不能见其虚而妄投温补，只宜甘平甘润之品，勿操之过急。方中条参、沙参、谷芽、鸡内金养脾胃之阴以助运；丹参、蒲黄、灵脂、瓦楞子化瘀通络；芍药、甘草解痉止痛；山药、白芨生肌愈合，云苓、法夏、广皮和胃止呕。用药入扣，所以见效甚速。
　　 （三）谨察病机，求病因之所在老年人阴精耗损者居多，所以老年人要慎用温燥。刘氏认为：“老年人常阴不足以配阳，孤阳外越，多呈现上盛下衰之证，此其常也。亦有下实上虚，阴寒偏盛之变证，不可不审”。主张对老年病须谨察病机，求病因之所在而治之。
　　 如治刘某某，男，患小便淋沥，排尿疼痛、坠胀已４年，遇冷后病情加重，小腹部坠胀，小便点滴不出。某医院诊断“前列腺炎”，曾使用消炎药及性激素，致使双乳部增胀。小便化验：红细胞（＋＋＋），白细胞（＋＋），脓细胞（＋＋）。现排尿困难，甚至点滴难出，会阴部坠胀，痛苦不堪。纳差，口苦口干，大便秘结，睡眠不安，舌质淡紫，苔白黄稍腻，脉弦缓。此系阴虚气陷，膀胱气化失司，下焦湿热蕴结所致。宜养阴益气清热利湿。药用：太子参１５克、北黄芪２０克、桔梗５克、制首乌１５克、女贞子１５克、旱莲草１５克、苡仁１２克、白茅根１５克、徐长卿５克、赤小豆１０克、甘草５克、蒲黄１０克、荆芥炭５克、广皮５克。
　　 二诊：服上方７剂后，小便量增多，小腹坠胀减轻，口渴亦减，大便通畅，舌质淡紫、苔薄白，脉弦小。上方加八月札１２克，１４剂。
　　 三诊：小便时已不痛，口亦不干，食纳增加。小便化验：红细胞（－），脓细胞（－），白细胞（＋）。舌淡紫、苔白滞滑，脉弦小。予以六君子汤加黄芪１２克、桔梗５克、菟丝子１２克、八月札１２克、徐长卿５克、鸡内金３克、小茴香５克。继服２０剂，以善其后。